Am 13. Dezember 2023 erscheint der erste Band der Light Novel-Serie »Heaven Official's Blessing«. An der Übersetzung bin ich als freie Mitarbeiterin beim Tokyopop-Verlag beteiligt.
Von LU Jianbo, 19.03.2017
Mein Freund He sagte zu mir: „Ich habe hier einen Pu-Erh-Teekuchen, willst du ihn haben? Ich werfe ihn sonst weg.“ He ist ein sehr guter Freund von mir, ein warmherziger, großzügiger und bescheidener Mensch, den ich sehr schätze.
Als er mich an jenem Tag fragte, ob ich den Teekuchen haben wolle, dachte ich daran, dass er mir schon so viele Dinge geschenkt hatte; ich sagte ihm, dass ich nicht noch ein weiteres Geschenk von ihm annehmen könne. Als er dann den Satz sprach, „…ich werfe ihn sonst weg.“, brachte er mich auf eine Idee. Ich sah eine gute Gelegenheit, mich ihm gegenüber erkenntlich zu zeigen...
©2023. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.